New Narratives: Extending Legacies, Inventing Languages
Explain The Sound - Episode 6 of 6
Published on July 27, 2026Explain The Sound - Episode 2 of 6
"Explain The Sound " is a MansA Radio podcast dedicated to the African-descendant legacies of electronic music. This documentary series delves into the archives, gives a voice to pioneers, and examines the mechanisms of erasure, appropriation, and transmission that run through the history of house and techno.
House and techno emerged in Chicago and Detroit in the 1980s within African American and queer communities. Long before they were grouped under the term “electronic music,” they were spaces for creativity, independence, and community.
In this second episode of *Explain The Sound*, Marie-Maxime Dricot traces the origins of this music to understand how it took shape before spreading across the globe. The episode chronicles the birth of a culture rooted in artistic autonomy, independent labels, and the passing down of its history.
From Motown to Underground Resistance, from Chicago radio stations to Detroit’s early record labels, this study shows how house and techno are inextricably linked to social, cultural, and political history. It also examines their spread to Europe, their transformation into a global phenomenon, and the narratives that have gradually decontextualized these genres while rendering some of their founders invisible.
At a time when platforms, social media, and algorithms are transforming sounds into content, this episode invites us to reconnect credit with memory and put creators back at the heart of the story.
Directed by
Marie-Maxime Dricot
starring Laure Togola and Jérôme Caron
Produced by
MansA – Maison des Mondes Africains
Clearance / Archive Documentation
Kahina Kaci-Renard
Archive credits
© INA – Institut National de l’Audiovisuel, Les Actualités télévisées.
© Third Ear Recording – Excerpt from “Techno City: What is Detroit.”
Track List
Joey Beltram – Energy
Kevin Saunderson – The Sound (Power Remix)
Jackmaster – Hater Your Mind (Passion) (Ron Hardy Edit)
Rhythm is Rhythm – Beyond the Dance
Kraftwerk – The Man Machine
Waajeed – Motor City Madness (Underground Resistance Remix)
Jeff Mills – Bonham
Jeff Mills – Rich
Suzi Analogue – Can We! (Acid Techno Uziflip)
The Beatmasters feat. Cookie Crew – Rock Da House (remix)
Kenny Larkin – Java
Rod Lee – Dance my pants away
Kevin Saunderson – The Groove That Won’t Stop
Ron Hardy – Trust
Wally Jump Jr. and the Criminal Element – Turn Me Loose
Innerzone Orchestra – Bug In The Bass Bin
Carl Craig – No more words
The Sugarhill Gang – Rapper’s Delight
Moodymann – Dem Young Sconies
Kenny Larkin – Harmonics
Suzi Analogue – Changeddd
Lil’ Louis – French Kiss
Etienne De Crecy – Le patron est devenu fou
DJ Mehdi – Pocket Piano
The Elect – I’m House
Underground Resistance – Electronic Warfare (Instrumental)
The Colour – Funky Our spirit
Blaze – My beat
Memory Foundation – Your last chance
Frankie Knuckles – Whistle song
All rights reserved
Explain The Sound - Episode 6 of 6
Published on July 27, 2026
Explain The Sound - Episode 5 of 6
Published on July 20, 2026
Explain The Sound - Episode 4 of 6
Published on July 13, 2026