Nouvelles narrations : prolonger les héritages, inventer des langages
Explain The Sound - épisode 6/6
Publié le 27 juillet 2026Explain The Sound - épisode 2/6
Explain The Sound est un podcast de MansA Radio consacré aux héritages afrodescendants des musiques électroniques. Une série documentaire qui ouvre les archives, donne la parole aux pionnier·es et questionne les mécanismes d’effacement, d’appropriation et de transmission qui traversent l’histoire de la house et de la techno.
La house et la techno sont nées à Chicago et à Detroit dans les années 1980, au sein des communautés afrodescendantes et queer américaines. Bien avant d’être réunies sous le terme de « musique électronique », elles étaient des espaces de création, d’indépendance et de communauté.
Dans ce deuxième épisode d’Explain The Sound, Marie-Maxime Dricot revient aux origines de ces musiques pour comprendre comment elles se sont construites avant leur diffusion à travers le monde. L’épisode retrace la naissance d’une culture fondée sur l’autonomie artistique, les labels indépendants et la transmission de son histoire.
De Motown à Underground Resistance, des radios de Chicago aux premiers labels de Detroit, cette enquête montre comment la house et la techno sont indissociables d’une histoire sociale, culturelle et politique. Elle interroge également leur circulation vers l’Europe, leur transformation en phénomène mondial et les récits qui ont progressivement décontextualisé ces musiques tout en invisibilisant une partie de leurs fondateur·rices.
À l’heure où les plateformes, les réseaux sociaux et les algorithmes transforment les sons en contenus, cet épisode invite à rebrancher les crédits à la mémoire et à replacer les créateur·rices au cœur du récit.
Réalisation
Marie-Maxime Dricot
avec Laure Togola et Jérôme Caron
Production
MansA – Maison des Mondes Africains
Clearance / Documentation archives
Kahina Kaci-Renard
Crédits archives
© INA – Institut National de l’Audiovisuel, Les Actualités télévisées.
© Third Ear Recording – Extrait de « Techno City : What is Detroit ».
Tracklist
Joey Beltram – Energy
Kevin Saunderson – The Sound (Power Remix)
Jackmaster Hater Your Mind (Passion) – (Ron Hardy Edit)
Rhythm is Rhythm – Beyond the Dance
Kraftwerk – The Man Machine
Waajeed – Motor City Madness (Underground Resistance Remix)
Jeff Mills – Bonham
Jeff Mills – Rich
Suzi Analogue – Can We! (Acid Techno Uziflip)
The Beatmasters feat. Cookie Crew – Rock Da House (remix)
Kenny Larkin – Java
Rod Lee – Dance my pants away
Kevin Saunderson – The Groove That Won’t Stop
Ron Hardy – Trust
Wally Jump Jr. and the Criminal Element – Turn Me Loose
Innerzone Orchestra – Bug In The Bass Bin
Carl Craig – No more words
The Sugarhill Gang – Rapper’s Delight
Moodymann – Dem Young Sconies
Kenny Larkin – Harmonics
Suzi Analogue – Changeddd
Lil’ Louis – French Kiss
Etienne De Crecy – Le patron est devenu fou
DJ Mehdi – Pocket Piano
The Elect – I’m House
Underground Resistance – Electronic Warfare (Instrumental)
The Colour – Funky Our spirit
Blaze – My beat
Memory Foundation – Your last chance
Frankie Knuckles – Whistle song
Tous droits réservés
Explain The Sound - épisode 6/6
Publié le 27 juillet 2026
Explain The Sound - épisode 5/6
Publié le 20 juillet 2026
Explain The Sound - épisode 4/6
Publié le 13 juillet 2026