En résonance #1

Pour cette première édition du cycle En résonance, MansA invite Faïza Guène à un dialogue littéraire inédit avec Le Grain magique (© Librairie Maspero / Editions La Découverte, Paris, 1966, 1996, 2007), recueil de contes kabyles transmis par la romancière et chanteuse Taos Amrouche.

À travers une lecture de textes inédits, encore jamais publiés, l’autrice de Kiffe kiffe demain explorera la puissance des voix féminines, des récits transmis et des imaginaires populaires qui nourrissent encore aujourd’hui la littérature contemporaine.

Entre littérature et musique

Les textes sélectionnés du Grain magique seront accompagnés par Nawel Ben Kraïem, artiste franco-tunisienne qui mêle chanson, slam et poésie. Connue pour sa voix singulière et ses textes puissants, elle a signé plusieurs albums dont Mama Please (2009), Navigue (2016) et Par mon nom (2019).
Son univers musical, à la croisée des langues et des cultures, prolongera cette rencontre de son souffle vibrant.

Faïza Guène est romancière et scénariste. Née en France dans une famille originaire d’Algérie, elle publie à 19 ans Kiffe kiffe demain (2004), roman devenu emblématique et traduit dans plus de 25 langues. Son œuvre explore avec justesse les questions d’identité, de transmission et de quotidien, dans une langue vive et poétique.

Nawel Ben Kraïem est chanteuse, poétesse et performeuse. Sa voix grave et métissée, sa présence scénique et son écriture engagée en font l’une des figures les plus sensibles de la scène franco-tunisienne contemporaine.

En résonance est un cycle littéraire proposé par MansA. Tous les deux mois, un·e auteur·ice choisit une œuvre marquante, issue ou non des mondes africains, pour la mettre en dialogue avec une autre forme artistique. Une exploration vivante des liens entre littérature, mémoire et création.