Nouvelles narrations : prolonger les héritages, inventer des langages
Explain The Sound - épisode 6/6
Publié le 27 juillet 2026Explain The Sound - épisode 4/6
Explain The Sound est un podcast de MansA Radio consacré aux héritages afrodescendants des musiques électroniques. Une série documentaire qui ouvre les archives, donne la parole aux pionnier·es et questionne les mécanismes d’effacement, d’appropriation et de transmission qui traversent l’histoire de la house et de la techno.
La nuit parisienne est souvent racontée à travers la house, la techno et la rave. Pourtant, bien avant leur popularisation, d’autres musiques faisaient déjà danser les diasporas africaines et caribéennes. Des bals antillais aux clubs africains, ces espaces ont longtemps constitué des lieux de rencontre, de transmission et de création largement absents des récits dominants.
Dans ce quatrième épisode d’Explain The Sound, Marie-Maxime Dricot interroge la place des personnes noires dans les musiques électroniques en France. Elle revient sur les différentes scènes qui composent la nuit parisienne et sur les mécanismes qui ont contribué à invisibiliser une partie de leurs héritages.
De la Main Bleue aux sound systems, des clubs africains et antillais aux festivals de musique électronique, l’épisode montre que la house et la techno se sont développées en France dans un paysage déjà riche de cultures musicales noires. Il questionne les récits qui ont séparé ces histoires, les discriminations à l’entrée des établissements, mais aussi les conditions d’accès à la programmation, à la visibilité et aux espaces de décision.
À l’heure où la diversité est devenue un enjeu central des scènes électroniques, cet épisode invite à regarder autrement la nuit parisienne : en rouvrant les archives, en reconnectant les histoires et en reconnaissant les continuités entre les cultures diasporiques et les musiques électroniques.
Réalisation
Marie-Maxime Dricot
avec Laure Togola et Jérôme Caron
Production
MansA – Maison des Mondes Africains
Crédits archives
© INA – Institut National de l’Audiovisuel – Les Actualités télévisées
Tracklist
Esa – Amala
Wally Badarou – High Life
Orchestra Baobab – Fouta Toro
Nina Hagen – African Reggae (dub)
Dada et Denis Hekimian – Entre Dans La Danse
Jean-Michel Rotin – Le ou Lov
Uncle O – Huey and Dewey
Tabou Combo – Ohhhh La La
Les Rita Mitsouko – Andy
Edwin Birdsong – Rapper Dapper Snapper
Jean Carne – Was It All It Was
The Sparks – The Number One Song In Heaven
Gang of Four – Damaged Goods
James Brown – Get Up Offa That Thing
Space – Magic Fly
Ecstasy Club – Jesus Loves the Acid
Sueño Latino – Sueño Latino (Paradise Mix)
808 State – Pacific State (12 Version)
Esa – A Muto
Hexagone – Burning Trash Floor
Poppin Express Crew – Oldschool Poppin
Hugh Masekela – Don’t Go Lose It Baby (12 Hot African Mix)
Josephine Baker – After I Say I’m Sorry
Pierre Bachelet – Hors-piste
Cheb Hindi – À moi la liberté
Lil’ Louis – Club Lonely
Fela Kuti – Upside Down
Vladimir Cosma, Chantal Curtis – Livin’ Together
The Whispers – And the Beat Goes On
Zaïko Langa Langa – Muvaro
North Clybourn Featuring Ernestine Brown – Don’t Walk Out the Door
ICube – Mingus In My Pocket
Locksmith – Far Beyond
Rachid Taha – Barbès
King Sunny Adé – 365 Is My Number / The Message
Touré Kounda – Emma
Kassav’ – Nocture West Indies
Manu Dibango – Goro City
Nicky Mpoto – Komba
Lord Funk – The Funk Hunt
Grace Jones – Walking in the Rain (Dub)
Futura 2000 – The Escapades Dub
Daphreephunkateerz – Nuphunk
Tom Tom Club – Wordy Rappinghood (12 Mix)
Malcolm McLaren – Buffalo Gals
Roxymore – Bonded for Eternity
NTM – La fièvre (instrumental)
Ideal J – Attaque contre-attaque (Instrumental)
Intouchable – Les points sur les i (Instrumental)
Ideal J – Pour une poignée de dollars (Instrumental)
La Funk Mob – Motor Bass Get Phunked Up (Richie Hawtin Electro Funk Remix)
Tous droits réservés
Explain The Sound - épisode 6/6
Publié le 27 juillet 2026
Explain The Sound - épisode 5/6
Publié le 20 juillet 2026
Explain The Sound - épisode 3/6
Publié le 6 juillet 2026